州桥

作者: 宋代   范成大


南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。


州桥南北是天街,父老年年等驾回。
忍泪失声询使者,"几时真有六军来?"


州桥南北是天街,父老年年等驾回。
州桥南北的天街之上,中原父老伫足南望,他们年年盼望王师返回。

忍泪失声询使者,几时真有六军来?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?

1、周汝昌范成大诗选北京:人民文学出版社,1984(第二版):125-126

nán wàng zhū què mén ,běi wàng xuān dé lóu ,jiē jiù yù lù yě 。南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。
zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē ,fù lǎo nián nián děng jià huí 。 州桥南北是天街,父老年年等驾回。
rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě ,"jǐ shí zhēn yǒu liù jun1 lái ?" 忍泪失声询使者,"几时真有六军来?"

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

  译文州桥南北,天街之上,父老伫足,盼望王师,丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令人苦不欲生。(这里,“父老”是宋金两个时期的人,他们对故国的怀念远比青年人深切,所以让其出场很典型;同时,这也是实情。)盼啊盼,盼了几十年,忽然见到宋朝使者,一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊!可他们强行忍住,因为屈辱的遭遇虽然难堪,盼望官军的情绪最是激烈。

  注释①朱雀门:汴京(今河南开封市)的正南门。宣德楼:宫城的正门楼。②州桥--也在汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。③天街--京城的街道叫天街,这里说州桥南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。④父老--指汴梁的百姓。等驾回--盼望宋朝皇帝回去。驾,皇帝乘的车子。⑤失声--哭不成声。询--探问、打听。⑥六军--古时规定,一军为一万二千五百人,王者有六军。这里说的是宋朝官军。

展开查看所有  
  孝宗乾道六年(1170), 范成大奉命出使金国, 将沿途所见所感写成72首绝句,《州桥》是其中一首。作者以白描手法,撷取了一个特写镜头,表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情,隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。
展开查看所有  
  诗歌的创作多用比、兴,然而“赋”──直接叙述或描写也是不可少的。尤其是直接叙述,往往比描写更难驾御,这就要求诗人要有敏锐的目光,能抓住典型环境中的典型细节,将感情倾注于其中。这首诗的特色就在于此。诗中的典型细节在于两个字──“等”和“询”。父老岁岁年年在等着“王师北定中原日”,几乎到了望穿双眼,几乎要化作“望驾石”,其强烈的愿望和痛苦的心情自然就融于“等”字中。而含泪失声的“询”则惟妙惟肖的描绘出父老的神情,那颤颤巍巍的身影,如在眼前,那哽哽咽咽的声调,尤在耳旁,真是“沉痛不可多读”。而“几时真有”更是意味深长,早也盼,晚也盼,朝思暮想,朝朝暮暮州桥畔,伫立凝眸,企首悬望,父老们的急切心情溢于言表。“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”这是他们的弦外之音,因为他们的热切盼望一次又一次地变成失望。而诗人的无言以对,可谓“此时无声胜有声”。
展开查看所有  

《州桥》作者

范成大诗词作品范成大

范成大(1126-1193)字至能,号石湖居士,吴县(今属江苏)人。绍兴二十四年(1154)进士,调徽州司户参军。隆兴二年,除枢密院编修官,累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年(1170),假资政殿大学士、充金祈请国信使使金,撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人,同修国史及实录院同修撰。八年,以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初,除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对,除权

相关推荐

  • 四时田园杂兴·其二

    梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
    日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯)

  • 四时田园杂兴

    【四时田园杂兴】 采菱辛苦废犁锄,[1] 血指流丹鬼质枯。[2] 无力买田聊种水,[3] 近来湖面亦收租![4] 蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。 鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。[1] 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。 借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。 梅子金黄杏子肥, 麦花雪白菜花稀。[1] 日长篱落无人过,[2] 唯有蜻蜓蛱蝶飞。 土膏欲动雨频催,[2] 万草千花一晌开。[3] 舍后荒畦犹绿秀,[4] 邻家鞭笋过墙来。[5] 乌鸟投林过客稀,[1] 前山烟暝到柴扉。[2] 小童一棹舟如叶,[3] 独自编阑鸭阵归。[4] 新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。 笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。 昼出耘田夜绩麻,[1] 村庄儿女各当家。[2] 童孙未解供耕织,[3] 也傍桑阴学种瓜。[4] 租船满载候开仓,[1] 粒粒如珠白似霜。 不惜两钟输一斛,[2] 尚赢糠覈饱儿郎![3]

  • 秋日田园杂兴

    杞菊垂珠滴露红,两蛩相应语莎丛。虫丝罥尽黄葵叶,寂历高花侧晚风。
    朱门巧夕沸欢声,田舍黄昏静掩扃。男解牵牛女能织,不须徼福渡河星。
    橘蠹如蚕入化机,枝间垂茧似蓑衣;忽然蜕作多花蝶,翅粉才乾便学飞。
    静看檐蛛结网低,无端妨碍小虫飞。蜻蜒倒挂蜂儿窘,催唤山童为解围。
    垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。牋诉天公休掠剩,半赏私债半输官。
    秋来只怕雨垂垂,甲子无云万事宜。获稻毕工随晒谷,直须晴到入仓时。
    中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。身外水天银一色,城中有此月明无。
    新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴;笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
    租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。不惜两钟输一斛,尚赢糠核饱儿郎。
    菽粟瓶罂贮满家,天教将醉作生涯。不知新滴堪篘未?细捣枨虀买鱠鱼,
    细捣枨虀卖脍鱼,西风吹上四腮鲈。雪松酥腻千丝缕,除却松江到处无。
    新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

  • 夏日田园杂兴·其七

    昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
    童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

  • 鹧鸪天·休舞银貂小契丹

    【鹧鸪天】 休舞银貂小契丹, 满堂宾客尽关山。 从今嫋嫋盈盈处, 谁复端端正正看。 模泪易,写愁难。 潇湘江上竹枝斑。 碧云日暮无书寄, 寥落烟中一雁寒。

  • 州桥

    南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。

    州桥南北是天街,父老年年等驾回。
    忍泪失声询使者,"几时真有六军来?"

州桥原文,州桥翻译,州桥赏析,州桥阅读答案,出自范成大的作品
本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wlmqedu.com.cn/gushici/7051.html