人月圆·重冈已隔红尘断

作者: 元代   元好问

重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。

十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

  重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。
  重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
  

1、管晓莉,王艳梅 《元曲三百首(上)》 吉林 :吉林人民出版社 ,未知 :2-3

zhòng gāng yǐ gé hóng chén duàn ,cūn luò gèng nián fēng 。yí jū yào jiù ,chuāng zhōng yuǎn xiù ,shě hòu zhǎng sōng 。 重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。
shí nián zhǒng mù ,yī nián zhǒng gǔ ,dōu fù ér tóng 。lǎo fū wéi yǒu ,xǐng lái míng yuè ,zuì hòu qīng fēng 。 十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

  注释

  ①人月圆:黄钟调曲牌名。

  ②重冈:重重叠叠的山冈。

  ③红尘:这里指繁华的社会。

  ④要就:要去的地方。

  ⑤远岫:远山

  译文

  重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。

展开查看所有  

  第一句“重冈已隔红尘断”,就表明他深知尘世的艰辛,曾经历过尘世的坎坷。如今一切都被隔在山的那边了。他已经选择了与世无争的乡居生活,决意饱览山村美景,做一个超凡的人。整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。

  整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

展开查看所有  

《人月圆·重冈已隔红尘断》作者

元好问诗词作品元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事

相关推荐

  • 人月圆·山中书事

    兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。
    孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。
    数间茅舍,藏书万卷,投老村家。
    山中何事?松花酿酒,春水煎茶。

  • 人月圆·会稽怀古

    林深藏却云门寺,回首若耶溪。
    苎萝人去,蓬莱山在,老树荒碑。
    神仙何处,烧丹傍井,试墨临池。
    荷花十里,清风鉴水,明月天衣。

  • 人月圆·惊回一枕当年梦

    【黄钟·人月圆】 惊回一枕当年梦,渔唱起南津。[1] 画屏云嶂,池塘春草,[2]无限销魂。[3] 旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。 闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。

  • 人月圆·山中书事

    兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。
    孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。
    数间茅舍,藏书万卷,投老村家。
    山中何事?松花酿酒,春水煎茶。

  • 人月圆·重冈已隔红尘断

    重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。

    十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风。

  • 人月圆·玄都观里桃千树

    玄都观里桃千树,花落水空流。

    凭君莫问:清泾浊渭,去马来牛。

    谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。

    古今几度,生存华屋,零落山丘。

人月圆·重冈已隔红尘断原文,人月圆·重冈已隔红尘断翻译,人月圆·重冈已隔红尘断赏析,人月圆·重冈已隔红尘断阅读答案,出自元好问的作品
本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wlmqedu.com.cn/gushici/8827.html