九疑浚倾奔,临源委萦回。
会合属空旷,泓澄停风雷。
高馆轩霞表,危楼临山隈。
兹辰始澄霁,纤云尽褰开。
天秋日正中,水碧无尘埃。
杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀。
境胜岂不豫,虑分固难裁。
升高欲自舒,弥使远念来。
归流驶且广,泛舟绝沿洄。
译文潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。二水会合空旷处,水清流缓波涛平。江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释(1)浚:此处指水深。(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。(5)澄霁:天色清朗。(6)杳杳:远貌。(7)豫:欢乐。(8)裁:自制。(9)远念:对远方故乡的思念。(10)驶:快速行进。(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
【题画竹诗】 秋风昨夜渡潇湘,[1] 触石穿林惯作狂。[2] 惟有竹枝浑不怕,[3] 挺然相斗一千场。[4]
【潇湘晚景图】 袅袅箫声袅袅风, 潇湘水绿楚天空。 向人指点山深处, 家在兰烟竹雨中。 我所思兮隔野烟, 画中情绪最凄然。 悬知一叶扁舟上, 凉月满湖秋梦圆。
潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。
【临江仙】 千里潇湘挼蓝浦, 兰桡昔日曾经。 月高风定露华清。 微波澄不动, 冷浸一天星。 独倚危樯情悄悄, 遥闻妃瑟泠泠。 新声含尽古今情。 曲终人不见, 江上数峰青。
【阮郎归】 潇湘门外水平铺, 月寒征棹孤。 红妆饮罢少踟蹰, 有人偷向隅。 挥玉箸,洒真珠, 梨花春雨余。 人人尽道断肠初, 那堪肠已无。
湘水流,湘水流,九疑云物至今秋。
若问二妃何处所,零陵芳草露中愁。