十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。
在大海的寒波中,我同倭寇周旋已有十年之久;我站在这里,遥望着京城宫阙。
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
我的心血如同洒在千山万岭上的浓霜,把满山的秋叶都染红了。
1、王英志主编历代名家绝句评点:汕头大学出版社,2001.04
2、傅德岷,李书敏主编中华爱国诗词散文鉴赏大辞典:重庆出版社,1997
暂无翻译!
【马上作】 南北驱驰报主情, 江花边草笑平生。 一年三百六十日, 都是横戈马上行。
【登盘山绝顶】 霜角一声草木哀,[1]云头对起石门开。 朔风边酒不成醉,[2]落叶归鸦无数来。 但使雕戈销杀气,[3]未妨白发老边才。[4] 勒名峰上吾谁与,[5]故李将军舞剑台。[6]
南北驱驰报主情,江花边草笑平生。(边草 一作:边月)
一年三百六十日,多是横戈马上行。
【过文登营】 冉冉双幡度海涯, 晓烟低护野人家。 谁将春色来残堞, 独有天风送短茄。 水落尚存秦代石, 潮来不见汉时槎。 遥知百国微茫外, 未敢忘危负岁华。
十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。