悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

作者: 唐代   李商隐
剑外从军远,无家与寄衣。
散关三尺雪,回梦旧鸳机。

剑外从军远,无家与寄衣。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。

散关三尺雪,回梦旧鸳机。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。

参考资料:

1、杨佐义.全唐诗精选译注(下).长春:长春出版社,2000:4962、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:709-710

jiàn wài cóng jun1 yuǎn ,wú jiā yǔ jì yī 。剑外从军远,无家与寄衣。
sàn guān sān chǐ xuě ,huí mèng jiù yuān jī 。 散关三尺雪,回梦旧鸳机。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪翻译

暂无翻译!

  公元851年(宣宗大中五年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隐万分悲痛。这年冬天,他应柳仲郢之辟,从军赴东川(治所梓州,今四川三台县)。痛楚未定,又要离家远行,凄戚的情怀是可想而知的。这首诗,就写于赴蜀途中。

  起句“剑外从军远”,点明这次远行的原因是“从军”,即入节度使幕府。“剑外”,指剑阁之南蜀中地区。诗题“遇雪”而作,却从远写起,着一“远”字,不仅写行程之遥,更有意让人由“远”思“寒”。隆冬之际,旅人孑然一身,行囊单薄,自然使人产生苦寒之思,又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣来。可是,诗人的妻子已经不在人间,没有人为他寄衣了。

  第二句“无家与寄衣”,蕴意精深。一路风霜,万般凄苦,都蕴含在这淡淡的一句诗中了。诗人善于用具体细节表达抽象的思念,用寄寒衣这一生活中的小事,倾泻出自己心底悲痛的潜流和巨大的哀思。

  “散关三尺雪”句是全诗的承转之辞,上承“遇雪”诗题,给人“乱山残雪夜,孤灯异乡人”的凄凉飘泊之感,同时,大雪奇寒与无家寄衣联系起来,以雪夜引出温馨的梦境,转入下文。读者不妨这样联想,也许因为大雪封山,道路阻绝,作者只能留宿散关驿舍。伤痛倦极,朦胧入睡,睡梦中见妻子正坐在旧时的鸳机上为他赶制棉衣。“回梦旧鸳机”,情意是十分真挚悲切。纪昀云:“回梦旧鸳机,犹作有家想也。”用“有家想”反衬“无家”丧妻的痛苦,以充满温馨希望的梦境反衬冰冷严酷的现实,更见诗人内心痛苦之深。至于梦中与妻子相见欢娱的情景和梦后倍觉哀伤的愁绪便略而不写,留在纸外,让读者自己想象思索了。

  此诗朴素洗炼,而又深情绵邈。诗用层层推进、步步加深的手法,写出凄凉寂寞的情怀和难言的身世之痛。从军剑外,畏途思家,这是第一层;妻亡家破,无人寄御寒之衣,伤别与伤逝之情交织一起,这是第二层;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,这是第三层:“以乐景写哀”,用温馨欢乐的梦境反衬冰冷痛苦的现实,倍增其哀,这是第四层。诗至此,可以看出,在悼伤之情中,又包孕着行役的艰辛、路途的坎坷、伤别的愁绪、仕途蹭蹬的感叹等复杂感情。短短二十字,概括如此丰富深沉的感情内容,可见李商隐高度凝炼的艺术工力。

展开查看所有  

《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》作者

李商隐诗词作品李商隐

李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任为书记,并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期,朝政腐败,宦官弄权,朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往,但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击,一生不得

相关推荐

  • 悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

    剑外从军远,无家与寄衣。
    散关三尺雪,回梦旧鸳机。

  • 苑中遇雪应制

    紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
    不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

  • 悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

    剑外从军远,无家与寄衣。 散关三尺雪,回梦旧鸳机。

  • 送李判官赴东江

    闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。
    树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。

  • 宿迁道中遇雪

    登车宿迁北,万顷铺琼田。
    墨云淇水光,上下玻璃天。
    六花时时飘,集我车上毡。
    左右拍手笑,翁似日鹤仙。
    失却翁白髯,顿觉翁少年。

  • 【双调】水仙子_维扬遇雪芦

    维扬遇雪

    芦汀渐渐蟹行沙,梅月昏昏鹤到家,梨云冉冉蝶初化。透朱帘敲翠瓦,莫吹箫不必烹茶。玉蓑衣人堪画,金盘露酒旋打,预赏琼花。

    道院即事

    炉中真汞长黄芽,亭上仙桃绽碧花,吟边苦茗延清话。玄玄仙子家,小舟横浅水平沙。芳草眠驯兔,绿杨啼乳鸦,门掩青霞。

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪原文,悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪翻译,悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪赏析,悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪阅读答案,出自李商隐的作品
本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wlmqedu.com.cn/gushici/8605.html