风流子·枫林凋晚叶

作者: 宋代   周邦彦
【风流子】

枫林凋晚叶,
关河迥,
楚客惨将归。
望一川暝霭,
雁声哀怨;
半规凉月,
人影参差。
酒醒后,
泪花销凤蜡,
风幕卷金泥。
砧杵韵高,
唤回残梦;
绮罗香减,
牵起馀悲。

亭皋分襟地,
难拚处,
偏是掩面牵衣。
何况怨怀长结,
重见无期。
想寄恨书中,
银钩空满;
断肠声里,
玉筯还垂。
多少暗愁密意,
唯有天知。

枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归。望一川暝霭,雁声哀怨;半规凉月,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧杵韵高,唤回残梦;绮罗香减,牵起馀悲。
深秋的傍晚,枫树林里的叶子在凋落。山川的路途是那样遥远。我怀着凄惨的心情,即将离别这客居的异地,回去了。举目远望,但见江面上笼罩着浓重的暮霭,宿雁的叫声是那样哀怨。在半规凉月的微光里,送行人们的参差身影,还依稀可辨卷。当一觉醒来,酒意消退了。陪伴我的只有半截残烛,一摊蜡泪。烫金的帘幕正在随风舒卷。户外,很响的捣衣声驱散了我最后一丝幻觉。我忽然发觉她那熟悉的衣香已经消失了,禁不住又悲从中来。

亭皋分襟地,难拚处,偏是掩面牵衣。何况怨怀长结,重见无期。想寄恨书中,银钩空满;断肠声里,玉筯还垂。多少暗愁密意,唯有天知。
啊,水边的那块平地,我们最后分手的地方。还记得,当时我已是难舍难分,偏偏她还要牵着我的衣服,哀哀掩泣。更何况,此后我们只能永远怀着满腔的哀怨,却没有再见的机会了!可以预想,我们只能把深长的思念,密密麻麻地写在往来的书信中,或者去弹奏起一支愁肠欲断的曲子,让泪水默默她流下来。啊,这暗藏着的愁苦,这深密的感情怎样计量,只有老天才知道吧!

1、李建龙中国金榜百家经典:北方妇女儿童出版社,2002年:第236页
2、刘斯奋刘斯奋诗译宋四家词选周邦彦:广东教育出版社,2009.08:第74页

【fēng liú zǐ 】 【风流子】
fēng lín diāo wǎn yè , 枫林凋晚叶,
guān hé jiǒng , 关河迥,
chǔ kè cǎn jiāng guī 。 楚客惨将归。
wàng yī chuān míng ǎi , 望一川暝霭,
yàn shēng āi yuàn ; 雁声哀怨;
bàn guī liáng yuè , 半规凉月,
rén yǐng cān chà 。 人影参差。
jiǔ xǐng hòu , 酒醒后,
lèi huā xiāo fèng là , 泪花销凤蜡,
fēng mù juàn jīn ní 。 风幕卷金泥。
zhēn chǔ yùn gāo , 砧杵韵高,
huàn huí cán mèng ; 唤回残梦;
qǐ luó xiāng jiǎn , 绮罗香减,
qiān qǐ yú bēi 。 牵起馀悲。
tíng gāo fèn jīn dì , 亭皋分襟地,
nán pīn chù , 难拚处,
piān shì yǎn miàn qiān yī 。 偏是掩面牵衣。
hé kuàng yuàn huái zhǎng jié , 何况怨怀长结,
zhòng jiàn wú qī 。 重见无期。
xiǎng jì hèn shū zhōng , 想寄恨书中,
yín gōu kōng mǎn ; 银钩空满;
duàn cháng shēng lǐ , 断肠声里,
yù zhù hái chuí 。 玉筯还垂。
duō shǎo àn chóu mì yì , 多少暗愁密意,
wéi yǒu tiān zhī 。 唯有天知。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

风流子·枫林凋晚叶翻译

暂无翻译!

《风流子·枫林凋晚叶》赏析

暂无赏析!

《风流子·枫林凋晚叶》作者

周邦彦诗词作品周邦彦

周邦彦(1056─1121)字美成,自号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。周早年「疏隽少检,不为州里推重,而博涉百家之书」。元丰初,「游太学,有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年(1089)出为庐州(今安徽合肥)教授。绍圣四年(1097)还朝,任国子主簿。徽宗即位,改除校书郎,历考功员外郎,卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年(1112),出知隆德府(今山西长治)。六年,自明州(今浙江宁波)任入秘书监

相关推荐

  • 风流子·木叶亭皋丁

    【风流子】 木叶亭皋丁, 重阳近, 又是捣衣秋。 奈愁入庾肠, 老侵潘鬓, 谩簪黄菊, 花也应羞。 楚天晚, 白蘋烟尽处, 红蓼水边头。 芳草有情, 夕阳无语, 雁横南浦, 人倚西楼。 玉容知安否? 香笺共锦字, 两处悠悠。 空恨碧云离合, 青鸟沉浮。 向风前懊恼, 芳心一点, 寸眉两叶, 禁甚闲愁。 情到不堪言处, 分付东流。

  • 风流子·新绿小池塘

    【风流子】 新绿小池塘, 风帘动、 碎影舞斜阳。 羡金屋去来, 旧时巢燕; 土花缭绕, 前度莓墙。 绣阁里, 风帏深几许, 听得理丝簧。 欲说又体, 虑乖芳信; 未歌先咽, 愁近清觞。 遥知新妆了, 开朱户, 应自待月西厢。 最苦梦魂, 今宵不到伊行。 问甚时说与, 佳音密耗, 寄将秦镜, 偷换韩香? 天便教人, 霎时厮见何妨!

  • 风流子·茅舍槿篱溪曲

    茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。

  • 风流子·黄钟商芍药

    金谷已空尘。薰风祝攥舞低鸾翅,绛笼蜜炬,绿映龙盆。窈窕绣窗人睡起,临砌脉无言。慵整堕鬟,怨时迟暮,可怜憔悴,啼雨黄昏。
    轻桡移花市,秋娘渡、飞浪溅湿行裙。二十四桥南北,罗荐香分。念碎劈芳心,萦思千缕,赠将幽素,偷翦重云。终待凤池归去,催咏红翻。

  • 风流子·东风吹碧草

    【风流子】 东风吹碧草。年华换、行客老沧州。 见梅吐旧英,柳摇新绿,恼人春色。 还上枝头,寸心乱、北随云黯黯。 东逐水悠悠。 斜日半山,暝烟两岸。 数声横笛,一叶扁舟。    青门同携手。 前欢记、浑似梦里扬州。 谁念断肠南陌,回首西楼。 算天长地久,有时有尽, 奈何绵绵,此恨难休。 拟待倩人说与,生怕人愁。

  • 风流子·枫林凋晚叶

    【风流子】 枫林凋晚叶, 关河迥, 楚客惨将归。 望一川暝霭, 雁声哀怨; 半规凉月, 人影参差。 酒醒后, 泪花销凤蜡, 风幕卷金泥。 砧杵韵高, 唤回残梦; 绮罗香减, 牵起馀悲。 亭皋分襟地, 难拚处, 偏是掩面牵衣。 何况怨怀长结, 重见无期。 想寄恨书中, 银钩空满; 断肠声里, 玉筯还垂。 多少暗愁密意, 唯有天知。

风流子·枫林凋晚叶原文,风流子·枫林凋晚叶翻译,风流子·枫林凋晚叶赏析,风流子·枫林凋晚叶阅读答案,出自周邦彦的作品
本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.wlmqedu.com.cn/gushici/3449.html