击筑饮美酒，剑歌易水湄。
像高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌。
经过燕太子，结托并州儿。
应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友。
少年负壮气，奋烈自有时。
少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。
因击鲁句践，争博勿相欺。
若再遇到像鲁勾践这样的侠士，应该事先自报家门，若有争博之时，请多多包函，幸勿相欺啊。
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
在长安金市之东，五陵的贵公子骑着银鞍白马，满面春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
他们在游春赏花之后，最爱到哪里去呢？他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。
1、彭定求 等全唐诗（上）上海：上海古籍出版社，1986：389
2、裴斐李白诗歌赏析集成都：巴蜀书社，1988：55-60
3、詹福瑞 等李白诗全译石家庄：河北人民出版社，1997：215-217
暂无翻译！
暂无赏析！
李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全国各地。天宝初，因道士吴筠的推荐，应诏赴长安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容，不久即遭谗去职，长期游历。天宝十四年（755）安史之乱起，他隐
【江城子】 密州出猎 老夫聊发少年狂， 左牵黄，右擎苍， 锦帽貂裘， 千骑卷平冈。 为报倾城随太守， 亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张， 鬓微霜，又何妨。 持节云中， 何日遣冯唐？ 会挽雕弓如满月， 西北望，射天狼。
【丑奴儿】 书博山道中壁 少年不识愁滋味， 爱上层楼。 爱上层楼， 为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味， 欲说还休。 欲说还休， 却道天凉好个秋。
【己亥杂诗】 少年哀乐过于人， 歌泣无端字字真。 既壮周旋杂痴黠， 童心来复梦中身。
【少年游】 枫林红透晚烟青， 客思满鸥汀。 二十年来， 无家种竹， 犹借竹为名。 春风未了秋风到， 老去万缘轻。 只把平生， 闲吟闲咏， 谱作棹歌声。
【虞美人】 听雨 少年听雨歌楼上， 红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中， 江阔云低， 断雁叫西风。 而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。 悲欢离合总无情， 一任阶前， 点滴到天明。
【少年游】
参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。 衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。 一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。