《登庐山绝顶望诸峤》注释及译文

  ①绝顶：最高峰，最高处。峤（jiào轿）：山道。

  ②弥：更加。辍（chuò绰）：停止。

  ③遂：于是。

  ④积：聚，累积。峡：两山夹水处。

  ⑤俄：突然间。

  ⑥垅：丘垄。沓（tà踏）：多而重复。

  ⑦辙（zhé哲）：车轮压出的痕迹。

  ⑧蔽：遮盖。

  ⑨冬夏共霜雪：庐山由于襟江带湖，地势高峻，即使在夏天，也非常清凉。据古书记载，过去在林木茂盛的峡谷中，夏天也能找到残雪，有“时见山翁来取雪”的句子。